וַיִּשְׁלַ֥ח חִצִּ֖ים וַיְפִיצֵ֑ם בָּרָ֖ק וַיָּהֹֽמם׃ וַיָּהֹֽם

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:15

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

wayyišlaḥ ḥiṣṣîm wayǝpîṣēm bārāq wayyāhōmm wayyāhōm

The En version NET Translation is:

He shot arrows and scattered them, lightning and routed them.

The Fr version BDS Translation is:

Et soudain il tira des flèches |pour disperser mes ennemis, il lança des éclairs |pour les mettre en déroute.

The Ru version RUSV Translation is:

пустил стрелы и рассеял их; [блеснул] молниею и истребил их.


verse