publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 86210 [1] => ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:16 [2] => וַיֵּֽרָאוּ֨ אֲפִ֣קֵי יָ֔ם יִגָּל֖וּ מֹֽסְדֹ֣ות תֵּבֵ֑ל בְּגַֽעֲרַ֣ת יְהֺוָ֔ה מִנִּשְׁמַ֖ת ר֥וּחַ אַפֹּֽו׃ [3] => [4] => [5] => וַיֵּֽרָאוּ֨ אֲפִ֣קֵי יָ֔ם יִגָּל֖וּ מֹֽסְדֹ֣ות תֵּבֵ֑ל בְּגַֽעֲרַ֣ת יְהֺוָ֔ה מִנִּשְׁמַ֖ת ר֥וּחַ אַפֹּֽו׃ )

Array ( [0] => וַיֵּֽרָאוּ֨ אֲפִ֣קֵי יָ֔ם יִגָּל֖וּ מֹֽסְדֹ֣ות תֵּבֵ֑ל בְּגַֽעֲרַ֣ת יְהֺוָ֔ה מִנִּשְׁמַ֖ת ר֥וּחַ אַפֹּֽו׃ [1] => ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:16 )

וַיֵּֽרָאוּ֨ אֲפִ֣קֵי יָ֔ם יִגָּל֖וּ מֹֽסְדֹ֣ות תֵּבֵ֑ל בְּגַֽעֲרַ֣ת יְהֺוָ֔ה מִנִּשְׁמַ֖ת ר֥וּחַ אַפֹּֽו׃

push_buttons_display:86210

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:16

wayyērāʾû ʾăpiqê yām yiggālû mōsǝdôt tēbēl bǝgaʿărat yhwh minnišmat rûaḥ ʾappô

The depths of the sea were exposed; the inner regions of the world were uncovered by the LORD’s battle cry, by the powerful breath from his nose.

A la menace de l’Eternel, et au souffle tempétueux |de sa colère, le fond des eaux parut, les fondements du monde |se trouvèrent à nu.

И открылись источники моря, обнажились основания вселенной от грозного гласа Господа, от дуновения духа гнева Его.

וַיֵּֽרָאוּ֨ אֲפִ֣קֵי יָ֔ם יִגָּל֖וּ מֹֽסְדֹ֣ות תֵּבֵ֑ל בְּגַֽעֲרַ֣ת יְהֺוָ֔ה מִנִּשְׁמַ֖ת ר֥וּחַ אַפֹּֽו׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:16

verse