יַצִּילֵ֕נִי מֵאֹֽיְבִ֖י עָ֑ז מִשּׂ֣נְאַ֔י כִּ֥י אָֽמְצ֖וּ מִמֶּֽנִּי׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:18

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

yaṣṣîlēnî mēʾōyǝbî ʿāz miśśnǝʾay kî ʾāmǝṣû mimmennî

The En version NET Translation is:

He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.

The Fr version BDS Translation is:

Il me délivre |d’un ennemi puissant, de gens qui me haïssent |et sont plus forts que moi.

The Ru version RUSV Translation is:

избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.


verse