וַיֹּצֵ֥א לַמֶּרְחָ֖ב אֹתִ֑י יְחַלְּצֵ֖נִי כִּֽי־חָ֥פֵֽץ בִּֽי׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:20

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

wayyōṣēʾ lammerḥāb ʾōtî yǝḥallǝṣēnî kî-ḥāpēṣ bî

The En version NET Translation is:

He brought me out into a wide open place; he delivered me because he was pleased with me.

The Fr version BDS Translation is:

Il m’a retiré du danger, |l’a éloigné de moi, il m’en a délivré |à cause de son affection pour moi.

The Ru version RUSV Translation is:

и вывел меня на пространное место, избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.


verse