יִגְמְלֵ֥נִי יְהֺוָ֖ה כְּצִדְקָתִ֑י כְּבֹ֥ר יָדַ֖י יָשִׁ֥יב לִֽי׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:21

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

yigmǝlēnî yhwh kǝṣidqātî kǝbōr yāday yāšîb lî

The En version NET Translation is:

The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel a agi |en tenant compte |de ma conduite juste, comme mes mains sont pures, |il m’a récompensé ;

The Ru version RUSV Translation is:

Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.


verse