וַיָּ֧שֶׁב יְהֺוָ֛ה לִ֖י כְּצִדְקָתִ֑י כְּבֹרִ֖י לְנֶ֥גֶד עֵינָֽיו׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:25

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

wayyāšeb yhwh lî kǝṣidqātî kǝbōrî lǝneged ʿênāyw

The En version NET Translation is:

The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel m’a récompensé |d’avoir agi avec droiture et de m’être gardé pur sous ses yeux.

The Ru version RUSV Translation is:

И воздал мне Господь по правде моей, по чистоте моей пред очами Его.


verse