עִם־נָבָ֖ר תִּתָּבָ֑ר וְעִם־עִקֵּ֖שׁ תִּתַּפָּֽל׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:27

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

ʿim-nābār tittābār wǝʿim-ʿiqqēš tittappāl

The En version NET Translation is:

You prove to be reliable to one who is blameless, but you prove to be deceptive to one who is perverse.

The Fr version BDS Translation is:

Et avec celui qui est pur, |tu es toi-même pur, et avec celui qui agit |de manière tordue, |tu empruntes des chemins détournés.

The Ru version RUSV Translation is:

с чистым--чисто, а с лукавым--по лукавству его.


verse