הָאֵ֖ל תָּמִ֣ים דַּרְכֹּ֑ו אִמְרַ֤ת יְהֺוָה֙ צְרוּפָ֔ה מָגֵ֣ן ה֔וּא לְכֹ֖ל הַֽחֹסִ֥ים בֹּֽו׃
הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה
The Transliteration is:
hāʾēl tāmîm darkô ʾimrat yhwh ṣǝrûpâ māgēn hûʾ lǝkōl haḥōsîm bô
The En version NET Translation is:
The one true God acts in a faithful manner; the LORD’s promise is reliable; he is a shield to all who take shelter in him.
The Fr version BDS Translation is:
Parfaites sont les voies |que Dieu prescrit, la parole de l’Eternel |est éprouvée. Ceux qui le prennent pour refuge |trouvent en lui un bouclier.
The Ru version RUSV Translation is:
Бог! --непорочен путь Его, чисто слово Господа, щит Он для всех, надеющихся на Него.