מְשַׁוֶּ֥ה _{רַגְלַ֖יו} ^{רַגְלַ֖י} כָּֽאַיָּלֹ֑ות וְעַל־בָּֽמֹתַ֖י יַֽעֲמִדֵֽנִי׃

• ▶
• ▶פרק הקודם
• ספר:שמואל ב׳ פרק:22
• ◀
• פרק הבא◀

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:34

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

mǝšawwê _raglayw ^raglay kāʾayyālôt wǝʿal-bāmōtay yaʿămidēnî

The En version NET Translation is:

He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.

The Fr version BDS Translation is:

Grâce à lui, je cours comme une gazelle, il me fait prendre position |sur les hauteurs.

The Ru version RUSV Translation is:

делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня;