וַתִּתֶּן־לִ֖י מָגֵ֣ן יִשְׁעֶ֑ךָ וַֽעֲנֹֽתְךָ֖ תַּרְבֵּֽנִי׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:36

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

wattitten-lî māgēn yišʿekā waʿănōtǝkā tarbēnî

The En version NET Translation is:

You give me your protective shield; your willingness to help enables me to prevail.

The Fr version BDS Translation is:

Ta délivrance |me sert de bouclier, en m’exauçant, tu me grandis.

The Ru version RUSV Translation is:

Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня.


verse