תַּרְחִ֥יב צַֽעֲדִ֖י תַּחְתֵּ֑נִי וְלֹ֥א מָֽעֲד֖וּ קַרְסֻלָּֽי׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:37

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

tarḥîb ṣaʿădî taḥtēnî wǝlōʾ māʿădû qarsūllāy

The En version NET Translation is:

You widen my path; my feet do not slip.

The Fr version BDS Translation is:

Tu m’amènes à marcher |sur un chemin bien large, mes jambes ne fléchissent pas.

The Ru version RUSV Translation is:

Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.


verse