אֶרְדְּפָ֥ה אֹֽיְבַ֖י וָֽאַשְׁמִידֵ֑ם וְלֹ֥א אָשׁ֖וּב עַד־כַּלֹּתָֽם׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:38

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

ʾerdǝpâ ʾōyǝbay wāʾašmîdēm wǝlōʾ ʾāšûb ʿad-kallōtām

The En version NET Translation is:

I chase my enemies and destroy them; I do not turn back until I wipe them out.

The Fr version BDS Translation is:

Je poursuis tous mes ennemis, |je les détruis et je ne reviens pas |sans les avoir exterminés.

The Ru version RUSV Translation is:

Я гоняюсь за врагами моими и истребляю их, и не возвращаюсь, доколе не уничтожу их;


verse