וּמֹֽוצִיאִ֖י מֵאֹֽיְבָ֑י וּמִקָּמַי֙ תְּרֹ֣ומְמֵ֔נִי מֵאִ֥ישׁ חֲמָסִ֖ים תַּצִּילֵֽנִי׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:49

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

ûmôṣîʾî mēʾōyǝbāy ûmiqqāmay tǝrômǝmēnî mēʾîš ḥămāsîm taṣṣîlēnî

The En version NET Translation is:

He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.

The Fr version BDS Translation is:

Lui, il me fait échapper à mes ennemis. Oui, tu me fais triompher d’eux, tu me délivres |des hommes violents.

The Ru version RUSV Translation is:

и избавляющий меня от врагов моих! Над восстающими против меня Ты возвысил меня; от человека жестокого Ты избавил меня.


verse