וַיִּתְיַצֵּ֤ב בְּתֹֽוךְ־הַֽחֶלְקָה֙ וַיַּצִּילֶ֔הָ וַיַּ֖ךְ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּ֥עַשׂ יְהֺוָ֖ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדֹולָֽה׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:23 פסוק:12

The Transliteration is:

wayyityaṣṣēb bǝtôk-haḥelqâ wayyaṣṣîlehā wayyak ʾet-pǝlištîm wayyaʿaś yhwh tǝšûʿâ gǝdôlâ

The En version NET Translation is:

But he made a stand in the middle of that area. He defended it and defeated the Philistines; the LORD gave them a great victory.

The Fr version BDS Translation is:

mais Shamma prit position au milieu du champ, le libéra et frappa les Philistins. Ainsi l’Eternel accorda une victoire éclatante à Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

то он стал среди поля и сберег его и поразил Филистимлян. И даровал тогда Господь великую победу.


verse