וַיִּקַּח־לֹ֣ו יַֽעֲקֹ֗ב מַקַּ֥ל לִבְנֶ֛ה לַ֖ח וְל֣וּז וְעֶרְמֹ֑ון וַיְפַצֵּ֤ל בָּהֵן֙ פְּצָלֹ֣ות לְבָנֹ֔ות מַחְשׂף֙ הַלָּבָ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמַּקְלֹֽות׃
The Transliteration is:
wayyiqqaḥ-lô yaʿăqōb maqqal libnê laḥ wǝlûz wǝʿermôn wayǝpaṣṣēl bāhēn pǝṣālôt lǝbānôt maḥśp hallābān ʾăšer ʿal-hammaqlôt
The En version NET Translation is:
But Jacob took fresh-cut branches from poplar, almond, and plane trees. He made white streaks by peeling them, making the white inner wood in the branches visible.
The Fr version BDS Translation is:
Jacob se procura des rameaux verts de peuplier, d’amandier et de platane et en pela l’écorce par endroits, laissant apparaître l’aubier blanc des branches.
The Ru version RUSV Translation is:
И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых, и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях,