וַיֶּֽחֱמ֥וּ הַצֹּ֖אן אֶל־הַמַּקְלֹ֑ות וַתֵּלַ֣דְןָ הַצֹּ֔אן עֲקֻדִּ֥ים נְקֻדִּ֖ים וּטְלֻאִֽים׃

ספר:בראשית פרק:30 פסוק:39

The Transliteration is:

wayyeḥĕmû haṣṣōʾn ʾel-hammaqlôt wattēladnā haṣṣōʾn ʿăqūddîm nǝqūddîm ûṭǝlūʾîm

The En version NET Translation is:

When the sheep mated in front of the branches, they gave birth to young that were streaked or speckled or spotted.

The Fr version BDS Translation is:

Les bêtes s’accouplaient devant ces rameaux. Lorsqu’elles mettaient bas, leurs petits étaient mouchetés, tachetés ou bigarrés.

The Ru version RUSV Translation is:

И зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами.


verse