וַיָּבֹ֨אוּ֨ הַגִּלְעָ֔דָה וְאֶל־אֶ֥רֶץ תַּחְתִּ֖ים חָדְשִׁ֑י וַיָּבֹ֨אוּ֙ דָּ֣נָה יַּ֔עַן וְסָבִ֖יב אֶל־צִידֹֽון׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:24 פסוק:6

The Transliteration is:

wayyābōʾû haggilʿādâ wǝʾel-ʾereṣ taḥtîm ḥodšî wayyābōʾû dānâ yaʿan wǝsābîb ʾel-ṣîdôn

The En version NET Translation is:

Then they went on to Gilead and to the region of Tahtim Hodshi, coming to Dan Jaan and on around to Sidon.

The Fr version BDS Translation is:

De là, ils passèrent dans le territoire de Galaad et dans la région de Tahtim-Hodshi. Ils continuèrent jusqu’à Dan-Yaân et aux environs, vers Sidon,

The Ru version RUSV Translation is:

и пришли в Галаад и в землю Тахтим-Ходши; и пришли в Дан--Яан и обошли Сидон;


verse