וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֶל־גָּ֖ד צַר־לִ֣י מְאֹ֑ד נִפְּלָה־נָּ֤א בְיַד־יְהֺוָה֙ כִּֽי־רַבִּ֣ים רַֽחֲמָ֔ו רַֽחֲמָ֔יו וּבְיַד־אָדָ֖ם אַל־אֶפֹּֽלָה׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer dāwid ʾel-gād ṣar-lî mǝʾōd nippǝlâ-nāʾ bǝyad-yhwh kî-rabbîm raḥămāw raḥămāyw ûbǝyad-ʾādām ʾal-ʾeppōlâ
The En version NET Translation is:
David said to Gad, “I am very upset! I prefer that we be attacked by the LORD, for his mercy is great; I do not want to be attacked by human hands!”
The Fr version BDS Translation is:
David répondit à Gad : Je suis dans un grand désarroi ! Ah ! tombons plutôt entre les mains de l’Eternel, car ses compassions sont grandes ; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes !
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Давид Гаду: тяжело мне очень; но пусть впаду я в руки Господа, ибо велико милосердие Его; только бы в руки человеческие не впасть мне.