וַיָּֽבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו עֲלֵ֨ה הָקֵ֤ם לַֽיהֺוָה֙ מִזְבֵּ֔חַ בְּגֹ֖רֶן אֲוַ֥רְנָה אֲרַ֥וְנָה הַיְבֻסִֽי׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:24 פסוק:18

The Transliteration is:

wayyābōʾ-gād ʾel-dāwid bayyôm hahûʾ wayyōʾmer lô ʿălê hāqēm la-yhwh mizbēaḥ bǝgōren ʾăwarnâ ʾărawnâ hayǝbūsî

The En version NET Translation is:

David Acquires a Threshing Floor and Constructs an Altar There - So Gad went to David that day and told him, “Go up and build an altar for the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”

The Fr version BDS Translation is:

(1 Ch 21.18-26) Ce même jour, Gad se rendit auprès de David et lui ordonna : Monte à l’aire d’Orna le Yebousien et dresses-y un autel à l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

И пришел в тот день Гад к Давиду и сказал: иди, поставь жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина.


verse