הַכֹּ֗ל נָתַ֛ן אֲרַ֥וְנָה הַמֶּ֖לֶךְ לַמֶּ֑לֶךְ ס וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֨וְנָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ יְהֺוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יִרְצֶֽךָ׃
The Transliteration is:
hakkōl nātan ʾărawnâ hammelek lammelek s wayyōʾmer ʾărawnâ ʾel-hammelek yhwh ʾĕlōhêkā yirṣekā
The En version NET Translation is:
I, the servant of my lord the king, give it all to the king!” Araunah also told the king, “May the LORD your God show you favor!”
The Fr version BDS Translation is:
O roi, je te donne tout cela ! Puis il ajouta : Que l’Eternel ton Dieu accepte favorablement ton offrande !
The Ru version RUSV Translation is:
Все это, царь, Орна отдает царю. Еще сказал Орна царю: Господь Бог твой да будет милостив к тебе!