וְהַנַּֽעֲרָ֖ה יָפָ֣ה עַד־מְאֹ֑ד וַתְּהִ֨י לַמֶּ֤לֶךְ סֹכֶ֨נֶת֙ וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ וְהַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א יְדָעָֽהּ׃

ספר:מלכים א׳ פרק:1 פסוק:4

The Transliteration is:

wǝhannaʿărâ yāpâ ʿad-mǝʾōd wattǝhî lammelek sōkenet wattǝšārǝtēhû wǝhammelek lōʾ yǝdāʿāh

The En version NET Translation is:

The young woman was very beautiful; she became the king’s nurse and served him, but the king was not intimate with her.

The Fr version BDS Translation is:

Cette jeune fille était vraiment très belle. Elle prit soin du roi et se mit à son service. Mais le roi n’eut pas de relations conjugales avec elle.

The Ru version RUSV Translation is:

Девица была очень красива, и ходила она за царем и прислуживала ему; но царь не познал ее.


verse