וַיִּֽהְי֣וּ דְבָרָ֗יו עִ֚ם יֹואָ֣ב בֶּן־צְרוּיָ֔ה וְעִ֖ם אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֑ן וַיַּעְזְר֖וּ אַֽחֲרֵ֖י אֲדֹֽנִיָּֽה׃

ספר:מלכים א׳ פרק:1 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyihǝyû dǝbārāyw ʿim yôʾāb ben-ṣǝrûyâ wǝʿim ʾebyātār hakkōhēn wayyaʿzǝrû ʾaḥărê ʾădōniyyâ

The En version NET Translation is:

He collaborated with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported him.

The Fr version BDS Translation is:

Il entra en pourparlers avec le général Joab, fils de Tserouya, et avec le prêtre Abiatar, et ceux-ci se rallièrent à son parti.

The Ru version RUSV Translation is:

И советовался он с Иоавом, сыном Саруиным, и с Авиафаром священником, и они помогали Адонии.


verse