וּבְהַֽעֲטִ֥יף הַצֹּ֖אן לֹ֣א יָשִׂ֑ים וְהָיָ֤ה הָֽעֲטֻפִים֙ לְלָבָ֔ן וְהַקְּשֻׁרִ֖ים לְיַֽעֲקֹֽב׃

ספר:בראשית פרק:30 פסוק:42

The Transliteration is:

ûbǝhaʿăṭîp haṣṣōʾn lōʾ yāśîm wǝhāyâ hāʿăṭūpîm lǝlābān wǝhaqqǝšūrîm lǝyaʿăqōb

The En version NET Translation is:

But if the animals were weaker, he did not set the branches there. So the weaker animals ended up belonging to Laban and the stronger animals to Jacob.

The Fr version BDS Translation is:

Quand les brebis étaient chétives, il ne les mettait pas. Ainsi les bêtes chétives revenaient à Laban et les robustes à Jacob.

The Ru version RUSV Translation is:

А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый [скот] Лавану, а крепкий Иакову.


verse