וַתֹּ֣אמֶר לֹ֗ו אֲדֹנִ֨י אַתָּ֨ה נִשְׁבַּ֜עְתָּ בַּֽיהוָֹ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לַֽאֲמָתֶ֔ךָ כִּֽי־שְׁלֹמֹ֥ה בְנֵ֖ךְ יִמְלֹ֣ךְ אַֽחֲרָ֑י וְה֖וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאִֽי׃
The Transliteration is:
wattōʾmer lô ʾădōnî ʾattâ nišbaʿtā ba-yhwh ʾĕlōhêkā laʾămātekā kî-šǝlōmōh bǝnēk yimlōk ʾaḥărāy wǝhûʾ yēšēb ʿal-kisʾî
The En version NET Translation is:
She replied to him, “My master, you swore an oath to your servant by the LORD your God, ‘Solomon your son will be king after me and he will sit on my throne.’
The Fr version BDS Translation is:
Elle lui répondit : Mon seigneur, tu as promis à ta servante par un serment au nom de l’Eternel, ton Dieu, que ton fils Salomon régnerait après toi et qu’il siégerait sur ton trône.
The Ru version RUSV Translation is:
Она сказала ему: господин мой царь! ты клялся рабе твоей Господом Богом твоим: 'сын твой Соломон будет царствовать после меня и он сядет на престоле моем'.