וַיִּפְרֹ֥ץ הָאִ֖ישׁ מְאֹ֣ד מְאֹ֑ד וַֽיְהִי־לֹו֙ צֹ֣אן רַבֹּ֔ות וּשְׁפָחֹות֙ וַֽעֲבָדִ֔ים וּגְמַלִּ֖ים וַֽחֲמֹרִֽים׃

ספר:בראשית פרק:30 פסוק:43

The Transliteration is:

wayyiprōṣ hāʾîš mǝʾōd mǝʾōd wayǝhî-lô ṣōʾn rabbôt ûšǝpāḥôt waʿăbādîm ûgǝmallîm waḥămōrîm

The En version NET Translation is:

In this way Jacob became extremely prosperous. He owned large flocks, male and female servants, camels, and donkeys.

The Fr version BDS Translation is:

De cette manière, ce dernier s’enrichit considérablement, il posséda de nombreux troupeaux, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes.

The Ru version RUSV Translation is:

И сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов.


verse