וְהָיָ֕ה כִּשְׁכַ֥ב אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָ֑יו וְהָיִ֗יתִי אֲנִ֛י וּבְנִ֥י שְׁלֹמֹ֖ה חַטָּאִֽים׃

ספר:מלכים א׳ פרק:1 פסוק:21

The Transliteration is:

wǝhāyâ kiškab ʾădōnî-hammelek ʿim-ʾăbōtāyw wǝhāyîtî ʾănî ûbǝnî šǝlōmōh ḥaṭṭāʾîm

The En version NET Translation is:

If a decision is not made, when my master the king is buried with his ancestors, my son Solomon and I will be considered state criminals.”

The Fr version BDS Translation is:

Sinon, lorsque le roi mon seigneur aura rejoint ses ancêtres décédés, moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des criminels.

The Ru version RUSV Translation is:

иначе, когда господин мой царь почиет с отцами своими, падет обвинение на меня и на сына моего Соломона.


verse