וַיֹּאמֶר֮ נָתָן֒ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ אֲדֹֽנִיָּ֖הוּ יִמְלֹ֣ךְ אַֽחֲרָ֑י וְה֖וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאִֽי׃

ספר:מלכים א׳ פרק:1 פסוק:24

The Transliteration is:

wayyōʾmer nātān ʾădōnî hammelek ʾattâ ʾāmartā ʾădōniyyāhû yimlōk ʾaḥărāy wǝhûʾ yēšēb ʿal-kisʾî

The En version NET Translation is:

Nathan said, “My master, O king, did you announce, ‘Adonijah will be king after me; he will sit on my throne’?

The Fr version BDS Translation is:

Puis il dit : O roi mon seigneur, est-ce toi qui as décidé qu’Adoniya régnerait après toi et qu’il siégerait sur ton trône ?

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Нафан: господин мой царь! сказал ли ты: 'Адония будет царствовать после меня и он сядет на престоле моем'?


verse