וְלִ֣י אֲנִֽי־עַ֠בְדֶּךָ וּלְצָדֹ֨ק הַכֹּהֵ֜ן וְלִבְנָיָ֧הוּ בֶן־יְהֹֽויָדָ֛ע וְלִשְׁלֹמֹ֥ה עַבְדְּךָ֖ לֹ֥א קָרָֽא׃

ספר:מלכים א׳ פרק:1 פסוק:26

The Transliteration is:

wǝlî ʾănî-ʿabdekā ûlǝṣādōq hakkōhēn wǝlibnāyāhû ben-yǝhôyādāʿ wǝlišlōmōh ʿabdǝkā lōʾ qārāʾ

The En version NET Translation is:

But he did not invite me—your servant—or Zadok the priest, or Benaiah son of Jehoiada, or your servant Solomon.

The Fr version BDS Translation is:

Mais il ne m’a pas invité, moi qui suis ton serviteur, pas plus que le prêtre Tsadoq, ni Benaya, fils de Yehoyada, ni ton serviteur Salomon.

The Ru version RUSV Translation is:

А меня, раба твоего, и священника Садока, и Ванею, сына Иодаева, и Соломона, раба твоего, не пригласил.


verse