אִ֗ם מֵאֵת֨ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ נִֽהְיָ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְלֹ֤א הֹודַ֨עְתָּ֨ אֶת־עַבְדְּיךָ֔ עַבְדְּךָ֔ מִ֗י יֵשֵׁ֛ב עַל־כִּסֵּ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אַחֲרָֽיו׃
The Transliteration is:
ʾim mēʾēt ʾădōnî hammelek nihǝyâ haddābār hazzê wǝlōʾ hôdaʿtā ʾet-ʿabdǝykā ʿabdǝkā mî yēšēb ʿal-kissēʾ ʾădōnî-hammelek ʾaḥărāyw
The En version NET Translation is:
Has my master the king authorized this without informing your servants who should succeed my master the king on his throne?”
The Fr version BDS Translation is:
Est-il possible qu’une telle chose se fasse par ordre de mon seigneur le roi sans que tu aies fait connaître à ton serviteur quel est celui qui succédera à mon seigneur le roi sur le trône ?
The Ru version RUSV Translation is:
Не сталось ли это по [воле] господина моего царя, и для чего ты не открыл рабу твоему, кто сядет на престоле господина моего царя после него?