וַתִּקֹּ֨ד בַּת־שֶׁ֤בַע אַפַּ֨יִם֙ אֶ֔רֶץ וַתִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֑לֶךְ וַתֹּ֕אמֶר יְחִ֗י אֲדֹנִ֛י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד לְעֹלָֽם׃
The Transliteration is:
wattiqqōd bat-šebaʿ ʾappayim ʾereṣ wattištaḥû lammelek wattōʾmer yǝḥî ʾădōnî hammelek dāwid lǝʿōlām
The En version NET Translation is:
Bathsheba bowed down to the king with her face to the floor and said, “May my master, King David, live forever!”
The Fr version BDS Translation is:
Bath-Shéba s’inclina le visage contre terre, se prosterna aux pieds du roi et dit : Que mon seigneur le roi David vive à jamais !
The Ru version RUSV Translation is:
И наклонилась Вирсавия лицем до земли, и поклонилась царю, и сказала: да живет господин мой царь Давид во веки!