publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 87570 [1] => ספר:מלכים א׳ פרק:1 פסוק:37 [2] => כַּֽאֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה יְהֺוָה֨ עִם־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֵּ֖ן _{יִֽהְיֶ֣} ^{יִֽהְיֶ֣ה}עִם־שְׁלֹמֹ֑ה וִֽיגַדֵּל֨ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מִכִּסֵּ֔א אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽד׃ [3] => [4] => [5] => כַּֽאֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה יְהֺוָה֨ עִם־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֵּ֖ן _{יִֽהְיֶ֣֯} ^{יִֽהְיֶ֣ה}עִם־שְׁלֹמֹ֑ה וִֽיגַדֵּל֨ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מִכִּסֵּ֔א אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽד׃ )

Array ( [0] => כַּֽאֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה יְהֺוָה֨ עִם־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֵּ֖ן _{יִֽהְיֶ֣} ^{יִֽהְיֶ֣ה}עִם־שְׁלֹמֹ֑ה וִֽיגַדֵּל֨ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מִכִּסֵּ֔א אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽד׃ [1] => ספר:מלכים א׳ פרק:1 פסוק:37 )

כַּֽאֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה יְהֺוָה֨ עִם־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֵּ֖ן _{יִֽהְיֶ֣} ^{יִֽהְיֶ֣ה}עִם־שְׁלֹמֹ֑ה וִֽיגַדֵּל֨ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מִכִּסֵּ֔א אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽד׃

push_buttons_display:87570

ספר:מלכים א׳ פרק:1 פסוק:37

kaʾăšer hāyâ yhwh ʿim-ʾădōnî hammelek kēn _yihǝye ^yihǝyêʿim-šǝlōmōh wîgaddēl ʾet-kisʾô mikkissēʾ ʾădōnî hammelek dāwid

As the LORD is with my master the king, so may he be with Solomon, and may he make him an even greater king than my master King David!”

et, comme il a été avec mon seigneur le roi, qu’il soit avec Salomon ! Qu’il rende son règne encore plus glorieux que ne l’a été celui de mon seigneur le roi David !

Как был Господь Бог с господином моим царем, так да будет Он с Соломоном и да возвеличит престол его более престола господина моего царя Давида!

כַּֽאֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה יְהֺוָה֨ עִם־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֵּ֖ן יִֽהְיֶ֣ יִֽהְיֶ֣ה עִם־שְׁלֹמֹ֑ה וִֽיגַדֵּל֨ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מִכִּסֵּ֔א אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽד׃

ספר:מלכים א׳ פרק:1 פסוק:37

verse