וַיִּשְׁלַ֣ח אִתֹּ֣ו הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־צָדֹ֨וק הַכֹּהֵ֜ן וְאֶת־נָתָ֣ן הַנָּבִ֗יא וּבְנָיָ֨הוּ֨ בֶּן־יְהֹ֣ויָדָ֔ע וְהַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וַיַּרְכִּ֣בוּ אֹתֹ֔ו עַ֖ל פִּרְדַּ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃

ספר:מלכים א׳ פרק:1 פסוק:44

The Transliteration is:

wayyišlaḥ ʾittô hammelek ʾet-ṣādôq hakkōhēn wǝʾet-nātān hannābîʾ ûbǝnāyāhû ben-yǝhôyādāʿ wǝhakkǝrētî wǝhappǝlētî wayyarkibû ʾōtô ʿal pirdat hammelek

The En version NET Translation is:

The king sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Kerethites, and the Pelethites and they put him on the king’s mule.

The Fr version BDS Translation is:

Il a envoyé avec lui le prêtre Tsadoq, le prophète Nathan, Benaya, fils de Yehoyada, ainsi que les Kérétiens et les Pélétiens de la garde royale pour qu’ils le fassent monter sur la mule royale

The Ru version RUSV Translation is:

и послал царь с ним Садока священника и Нафана пророка, и Ванею, сына Иодая, и Хелефеев и Фелефеев, и они посадили его на мула царского;


verse