וְגַם־כָּ֖כָה אָמַ֣ר הַמֶּ֑לֶךְ בָּר֨וּךְ יְהֺוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר נָתַ֥ן הַיֹּ֛ום ישֵׁ֥ב עַל־כִּסְאִ֖י וְעֵינַ֥י רֹאֹֽות׃

ספר:מלכים א׳ פרק:1 פסוק:48

The Transliteration is:

wǝgam-kākâ ʾāmar hammelek bārûk yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl ʾăšer nātan hayyôm yšēb ʿal-kisʾî wǝʿênay rōʾôt

The En version NET Translation is:

and said this: ‘The LORD God of Israel is worthy of praise because today he has placed a successor on my throne and allowed me to see it.’”

The Fr version BDS Translation is:

et il a déclaré : « Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël qui m’a donné l’un de mes fils comme successeur sur mon trône et m’a permis de le voir aujourd’hui de mes yeux ! »

The Ru version RUSV Translation is:

и сказал царь так: 'благословен Господь Бог Израилев, Который сегодня дал сидящего на престоле моем, и очи мои видят это!'


verse