וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ן רֹאֶ֤ה אָֽנֹכִי֙ אֶת־פְּנֵ֣י אֲבִיכֶ֔ן כִּֽי־אֵינֶ֥נּוּ אֵלַ֖י כִּתְמֹ֣ל שִׁלְשֹׁ֑ם וֵֽאלֹהֵ֣י אָבִ֔י הָיָ֖ה עִמָּדִֽי׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer lāhen rōʾê ʾānōkî ʾet-pǝnê ʾăbîken kî-ʾênennû ʾēlay kitmōl šilšōm wēʾlōhê ʾābî hāyâ ʿimmādî
The En version NET Translation is:
There he said to them, “I can tell that your father’s attitude toward me has changed, but the God of my father has been with me.
The Fr version BDS Translation is:
et il leur dit : Je vois que votre père n’a plus envers moi la même attitude qu’auparavant. Mais le Dieu de mon père a été avec moi.
The Ru version RUSV Translation is:
и сказал им: я вижу лице отца вашего, что оно ко мне не таково, как было вчера и третьего дня; но Бог отца моего был со мною;