וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־הֶ֣בֶל אָחִ֑יו וַיְהִי֙ בִּֽהְיֹותָ֣ם בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּ֥קָם קַ֛יִן אֶל־הֶ֥בֶל אָחִ֖יו וַיַּֽהַרְגֵֽהוּ׃

ספר:בראשית פרק:4 פסוק:8

The Transliteration is:

wayyōʾmer qayin ʾel-hebel ʾāḥîw wayǝhî bihǝyôtām baśśādê wayyāqom qayin ʾel-hebel ʾāḥîw wayyahargēhû

The En version NET Translation is:

Cain said to his brother Abel, “Let’s go out to the field.” While they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.

The Fr version BDS Translation is:

Mais Caïn dit à son frère Abel : Allons aux champs. Et lorsqu’ils furent dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel et le tua.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Каин Авелю, брату своему. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.


verse