וַֽאֲבִיכֶן֙ הֵ֣תֶל בִּ֔י וְהֶֽחֱלִ֥ף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּ֖י עֲשֶׂ֣רֶת מֹנִ֑ים וְלֹֽא־נְתָנֹ֣ו אֱלֹהִ֔ים לְהָרַ֖ע עִמָּדִֽי׃
The Transliteration is:
waʾăbîken hētel bî wǝheḥĕlip ʾet-maśkūrtî ʿăśeret mōnîm wǝlōʾ-nǝtānô ʾĕlōhîm lǝhāraʿ ʿimmādî
The En version NET Translation is:
but your father has humiliated me and changed my wages ten times. But God has not permitted him to do me any harm.
The Fr version BDS Translation is:
tandis que lui m’a trompé : par dix fois, il a changé les conditions de mon salaire. Heureusement, Dieu ne lui a pas permis de me causer du tort.
The Ru version RUSV Translation is:
а отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою; но Бог не попустил ему сделать мне зло.