וְעַ֨בְדְּךָ֔ בְּתֹ֥וךְ עַמְּךָ֖ אֲשֶׁ֣ר בָּחָ֑רְתָּ עַם־רָ֕ב אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִמָּנֶ֛ה וְלֹ֥א יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃

ספר:מלכים א׳ פרק:3 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝʿabdǝkā bǝtôk ʿammǝkā ʾăšer bāḥārǝtā ʿam-rāb ʾăšer lōʾ-yimmānê wǝlōʾ yissāpēr mērōb

The En version NET Translation is:

Your servant stands among your chosen people; they are a great nation that is too numerous to count or number.

The Fr version BDS Translation is:

Voilà ton serviteur au milieu de ton peuple que tu as toi-même choisi, un peuple nombreux qui ne peut être dénombré ni compté, tant il est nombreux.

The Ru version RUSV Translation is:

и раб Твой--среди народа Твоего, который избрал Ты, народа столь многочисленного, что по множеству его нельзя ни исчислить его, ни обозреть;


verse