וְגַ֨ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־שָׁאַ֙לְתָּ֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ גַּם־ע֖שֶׁר גַּם־כָּבֹ֑וד אֲ֠שֶׁר לֹֽא־הָיָ֙ה כָמֹ֥וךָ אִ֛ישׁ בַּמְּלָכִ֖ים כָּל־יָמֶֽיךָ׃

ספר:מלכים א׳ פרק:3 פסוק:13

The Transliteration is:

wǝgam ʾăšer lōʾ-šāʾaltā nātattî lāk gam-ʿšer gam-kābôd ʾăšer lōʾ-hāyâ kāmôkā ʾîš bammǝlākîm kol-yāmêkā

The En version NET Translation is:

Furthermore, I am giving you what you did not request—riches and honor so that you will be the greatest king of your generation.

The Fr version BDS Translation is:

De plus, je t’accorde ce que tu n’as pas demandé : la richesse et la gloire, de sorte que pendant toute ta vie aucun roi ne t’égalera.

The Ru version RUSV Translation is:

и то, чего ты не просил, Я даю тебе, и богатство и славу, так что не будет подобного тебе между царями во все дни твои;


verse