אֱלִיחֹ֧רֶף וַֽאֲחִיָּ֛ה בְּנֵ֥י שִׁישָׁ֖א סֹֽפְרִ֑ים יְהֹֽושָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד הַמַּזְכִּֽיר׃

ספר:מלכים א׳ פרק:4 פסוק:3

The Transliteration is:

ʾĕlîḥōrep waʾăḥiyyâ bǝnê šîšāʾ sōpǝrîm yǝhôšāpāṭ ben-ʾăḥîlûd hammazkîr

The En version NET Translation is:

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, wrote down what happened. Jehoshaphat son of Ahilud was in charge of the records.

The Fr version BDS Translation is:

Elihoreph et Ahiya, fils de Shisha, étaient ses secrétaires ; Josaphat, fils d’Ahiloud, était archiviste.

The Ru version RUSV Translation is:

Елихореф и Ахия, сыновья Сивы, писцы; Иосафат, сын Ахилуда, дееписатель;


verse