וּשְׁלֹמֹ֗ה הָיָ֤ה מֹושֵׁל֨ בְּכָל־הַמַּמְלָכֹ֔ות מִן־הַנָּהָר֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַ֖ד גְּב֣וּל מִצְרָ֑יִם מַגִּשִׁ֥ים מִנְחָ֛ה וְעֹֽבְדִ֥ים אֶת־שְׁלֹמֹ֖ה כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃ ס

ספר:מלכים א׳ פרק:5 פסוק:1

The Transliteration is:

ûšǝlōmōh hāyâ môšēl bǝkol-hammamlākôt min-hannāhār ʾereṣ pǝlištîm wǝʿad gǝbûl miṣrāyim maggišîm minḥâ wǝʿōbǝdîm ʾet-šǝlōmōh kol-yǝmê ḥayāyw s

The En version NET Translation is:

(5:1) Solomon ruled all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms paid tribute as Solomon’s subjects throughout his lifetime.

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

Соломон владел всеми царствами от реки [Евфрата] до земли Филистимской и до пределов Египта. Они приносили дары и служили Соломону во все дни жизни его.


verse