וְכִלְכְּלוּ֩ הַנִּצָּבִ֨ים הָאֵ֜לֶּה אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְאֵ֧ת כָּל־הַקָּרֵ֛ב אֶל־שֻׁלְחַ֥ן הַמֶּֽלֶךְ־שְׁלֹמֹ֖ה אִ֣ישׁ חָדְשֹׁ֑ו לֹ֥א יְעַדְּר֖וּ דָּבָֽר׃

ספר:מלכים א׳ פרק:5 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝkilkǝlû hanniṣṣābîm hāʾēllê ʾet-hammelek šǝlōmōh wǝʾēt kol-haqqārēb ʾel-šūlḥan hammelek-šǝlōmōh ʾîš ḥodšô lōʾ yǝʿaddǝrû dābār

The En version NET Translation is:

The district governors acquired supplies for King Solomon and all who ate in his royal palace. Each was responsible for one month in the year; they made sure nothing was lacking.

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

И те приставники доставляли царю Соломону все принадлежащее к столу царя, каждый в свой месяц, и не допускали недостатка ни в чем.


verse