וְעַתָּ֕ה הֵנִ֨יחַ יְהֺוָ֧ה אֱלֹהַ֛י לִ֖י מִסָּבִ֑יב אֵ֣ין שָׂטָ֔ן וְאֵ֖ין פֶּ֥גַע רָֽע׃

ספר:מלכים א׳ פרק:5 פסוק:18

The Transliteration is:

wǝʿattâ hēnîaḥ yhwh ʾĕlōhay lî missābîb ʾên śāṭān wǝʾên pegaʿ rāʿ

The En version NET Translation is:

But now the LORD my God has made me secure on all fronts; there is no adversary or dangerous threat.

The Fr version BDS Translation is:

Il exerçait sa domination sur tout le pays situé au sud-ouest de l’Euphrate depuis Tiphsah jusqu’à Gaza, sur tous les rois de ces contrées, et la paix régnait avec tous les pays alentour.

The Ru version RUSV Translation is:

ныне же Господь Бог мой даровал мне покой отовсюду: нет противника и нет более препон;


verse