כִּ֣י כָל־הָע֗שֶׁר אֲשֶׁ֨ר הִצִּ֤יל אֱלֹהִים֙ מֵֽאָבִ֔ינוּ לָ֥נוּ ה֖וּא וּלְבָנֵ֑ינוּ וְעַתָּ֗ה כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר אָמַ֧ר אֱלֹהִ֛ים אֵלֶ֖יךָ עֲשֵֽׂה׃

ספר:בראשית פרק:31 פסוק:16

The Transliteration is:

kî kol-hāʿšer ʾăšer hiṣṣîl ʾĕlōhîm mēʾābînû lānû hûʾ ûlǝbānênû wǝʿattâ kōl ʾăšer ʾāmar ʾĕlōhîm ʾēlêkā ʿăśê

The En version NET Translation is:

Surely all the wealth that God snatched away from our father belongs to us and to our children. So now do everything God has told you.”

The Fr version BDS Translation is:

Tous les biens que Dieu a sauvés de notre père nous appartiennent, à nous et à nos enfants. Maintenant, donc, fais tout ce que Dieu t’a demandé.

The Ru version RUSV Translation is:

посему все богатство, которое Бог отнял у отца нашего, есть наше и детей наших; итак делай все, что Бог сказал тебе.


verse