וַיִּבֶן֩ אֶת־קִירֹ֨ות הַבַּ֤יִת מִבַּ֨יְתָה֨ בְּצַלְעֹ֣ות אֲרָזִ֔ים מִקַּרְקַע֚ הַבַּ֨יִת֙ עַד־קִירֹ֣ות הַסִּפֻּ֔ן צִפָּ֥ה עֵ֖ץ מִבָּ֑יִת וַיְצַ֛ף אֶת־קַרְקַ֥ע הַבַּ֖יִת בְּצַלְעֹ֥ות בְּרֹושִֽׁים׃

ספר:מלכים א׳ פרק:6 פסוק:15

The Transliteration is:

wayyiben ʾet-qîrôt habbayit mibbaytâ bǝṣalʿôt ʾărāzîm miqqarqaʿ habbayit ʿad-qîrôt hassippūn ṣippâ ʿēṣ mibbāyit wayǝṣap ʾet-qarqaʿ habbayit bǝṣalʿôt bǝrôšîm

The En version NET Translation is:

He constructed the walls inside the temple with cedar planks; he paneled the inside with wood from the floor of the temple to the rafters of the ceiling. He covered the temple floor with boards made from the wood of evergreens.

The Fr version BDS Translation is:

fit lambrisser l’intérieur des murs, de bas en haut, avec des boiseries de cèdre et revêtir le sol du Temple d’un plancher de cyprès.

The Ru version RUSV Translation is:

И обложил стены храма внутри кедровыми досками; от пола храма до потолка внутри обложил деревом и покрыл пол храма кипарисовыми досками.


verse