וְאֵת֩ כָּל־קִירֹ֨ות הַבַּ֜יִת מֵסַ֣ב ׀ קָלַ֗ע פִּתּוּחֵי֨ מִקְלְעֹות֨ כְּרוּבִ֣ים וְתִֽמֹּרֹ֔ת וּפְטוּרֵ֖י צִצִּ֑ים מִלִּפְנִ֖ים וְלַֽחִיצֹֽון׃

ספר:מלכים א׳ פרק:6 פסוק:29

The Transliteration is:

wǝʾēt kol-qîrôt habbayit mēsab qālaʿ pittûḥê miqlǝʿôt kǝrûbîm wǝtimmōrōt ûpǝṭûrê ṣiṣṣîm millipnîm wǝlaḥîṣôn

The En version NET Translation is:

On all the walls around the temple, inside and out, he carved cherubim, palm trees, and flowers in bloom.

The Fr version BDS Translation is:

Il fit sculpter en relief sur tous les murs intérieurs du Temple, dans les deux pièces, des chérubins, des palmes et des fleurs entrouvertes.

The Ru version RUSV Translation is:

И на всех стенах храма кругом сделал резные изображения херувимов и пальмовых дерев и распускающихся цветов, внутри и вне.


verse