וְלָבָ֣ן הָלַ֔ךְ לִגְזֹ֖ז אֶת־צֹאנֹ֑ו וַתִּגְנֹ֣ב רָחֵ֔ל אֶת־הַתְּרָפִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לְאָבִֽיהָ׃
The Transliteration is:
wǝlābān hālak ligzōz ʾet-ṣōʾnô wattignōb rāḥēl ʾet-hattǝrāpîm ʾăšer lǝʾābîhā
The En version NET Translation is:
While Laban had gone to shear his sheep, Rachel stole the household idols that belonged to her father.
The Fr version BDS Translation is:
Quant à Laban, il était parti tondre ses moutons. En partant, Rachel vola les idoles domestiques de son père.
The Ru version RUSV Translation is:
И как Лаван пошел стричь скот свой, то Рахиль похитила идолов, которые были у отца ее.