וְקָלַ֤ע כְּרוּבִים֨ וְתִ֣מֹּרֹ֔ות וּפְטֻרֵ֖י צִצִּ֑ים וְצִפָּ֣ה זָהָ֔ב מְיֻשָּׁ֖ר עַל־הַמְּחֻקֶּֽה׃

ספר:מלכים א׳ פרק:6 פסוק:35

The Transliteration is:

wǝqālaʿ kǝrûbîm wǝtimmōrôt ûpǝṭūrê ṣiṣṣîm wǝṣippâ zāhāb mǝyūššār ʿal-hammǝḥūqqê

The En version NET Translation is:

He carved cherubim, palm trees, and flowers in bloom and plated them with gold, leveled out over the carvings.

The Fr version BDS Translation is:

Ils étaient décorés de sculptures plaquées d’or représentant des chérubins, des palmes et des fleurs entrouvertes, le placage d’or suivait exactement les contours des sculptures.

The Ru version RUSV Translation is:

И вырезал [на них] херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом по резьбе.


verse