וְסָפֻ֣ן בָּאֶ֗רֶז מִמַּ֨עַל֨ עַל־הַצְּלָעֹת֨ אֲשֶׁ֣ר עַל־הָֽעַמּוּדִ֔ים אַרְבָּעִ֖ים וַֽחֲמִשָּׁ֑ה חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר הַטּֽוּר׃

ספר:מלכים א׳ פרק:7 פסוק:3

The Transliteration is:

wǝsāpūn bāʾerez mimmaʿal ʿal-haṣṣǝlāʿōt ʾăšer ʿal-hāʿammûdîm ʾarbāʿîm waḥămiššâ ḥămiššâ ʿāśār haṭṭûr

The En version NET Translation is:

The roof above the beams supported by the pillars was also made of cedar; there were forty-five beams, fifteen per row.

The Fr version BDS Translation is:

Par-dessus les poutres s’étendaient trois rangées de quinze traverses de cèdre, soit quarante-cinq en tout, soutenues aussi par les colonnes.

The Ru version RUSV Translation is:

И настлан был помост из кедра над бревнами на сорока пятистолбах, по пятнадцати в ряд.


verse