כָּל־אֵ֜לֶּה אֲבָנִ֤ים יְקָרֹת֙ כְּמִדֹּ֣ות גָּזִ֔ית מְגֹֽרָרֹ֥ות בַּמְּגֵרָ֖ה מִבַּ֣יִת וּמִח֑וּץ וּמִמַּסָּד֨ עַד־הַטְּפָחֹ֔ות וּמִח֖וּץ עַד־הֶֽחָצֵ֥ר הַגְּדֹולָֽה׃
The Transliteration is:
kol-ʾēllê ʾăbānîm yǝqārōt kǝmiddôt gāzît mǝgōrārôt bammǝgērâ mibbayit ûmiḥûṣ ûmimmassād ʿad-haṭṭǝpāḥôt ûmiḥûṣ ʿad-heḥāṣēr haggǝdôlâ
The En version NET Translation is:
All these were built with the best stones, chiseled to the right size and cut with a saw on all sides, from the foundation to the edge of the roof and from the outside to the great courtyard.
The Fr version BDS Translation is:
Les murs de tous ces bâtiments, des fondations aux corniches du toit, et les constructions extérieures jusqu’à la muraille de la grande cour, étaient faits de belles pierres de taille, sciées sur mesure sur leurs faces intérieures et extérieures.
The Ru version RUSV Translation is:
Все это сделано было из дорогих камней, обтесанных поразмеру, обрезанных пилою, с внутренней и наружной стороны, отоснования до выступов, и с наружной стороны до большого двора.