וַיִּבְרַ֥ח הוּא֙ וְכָל־אֲשֶׁר־לֹ֔ו וַיָּ֖קָם וַיַּֽעֲבֹ֣ר אֶת־הַנָּהָ֑ר וַיָּ֥שֶׂם אֶת־פָּנָ֖יו הַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃

ספר:בראשית פרק:31 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyibraḥ hûʾ wǝkol-ʾăšer-lô wayyāqom wayyaʿăbōr ʾet-hannāhār wayyāśem ʾet-pānāyw har haggilʿād

The En version NET Translation is:

He left with all he owned. He quickly crossed the Euphrates River and headed for the hill country of Gilead.

The Fr version BDS Translation is:

Il s’enfuit avec tout ce qui lui appartenait, il traversa l’Euphrate, puis se dirigea vers les monts de Galaad.

The Ru version RUSV Translation is:

И ушел со всем, что у него было; и, встав, перешел реку и направился к горе Галаад.


verse